1. Quién presta el servicio
El servicio Trafio lo presta Javier Pérez Pacheco, empresario individual (autónomo), con NIF 78636634W y domicilio en Calle Mariposas 10, La Florida, 38311 La Orotava (Santa Cruz de Tenerife) («Trafio» o «el titular de Trafio»). Contacto: soporte@trafio.es.
Estas condiciones son el contrato entre Trafio y la gestoría que se da de alta (la «Gestoría»). Las acepta, en nombre de la Gestoría, la persona que la da de alta, que declara tener poder para obligarla. Se completan con el contrato de encargo del tratamiento, que se acepta a la vez y forma parte de ellas.
2. Objeto
Trafio es un programa para gestorías administrativas de tráfico: expedientes ante la DGT, clientes y vehículos, documentos, facturación, cobros, avisos a los clientes y un portal para ellos. Se compone de la aplicación que se instala en cada ordenador de la Gestoría y de una nube que guarda y sincroniza los datos entre ellos.
El servicio es para el uso profesional de la Gestoría. No se dirige a consumidores.
3. Alta y prueba
El alta se hace en la aplicación con un código que entrega Trafio. Quien la hace queda como administrador de la Gestoría y puede invitar a su equipo con distintos permisos.
Los primeros 30 días son de prueba y no se cobran. Si al acabar la Gestoría no contrata, su cuenta pasa a solo lectura ese mismo día, sin días de cortesía, en las mismas condiciones que el impago (punto 4): conserva sus datos y puede exportarlos.
4. Precio y pago
La cuota es mensual y por Gestoría, con los ordenadores y usuarios que necesite: [pendiente: precio de la cuota mensual, sin impuestos], más los impuestos que correspondan. Se paga por adelantado.
La cuota incluye la lectura de documentos con inteligencia artificial hasta un tope: [pendiente: páginas de lectura con ia incluidas al día y al mes]. Por encima del tope, [pendiente: precio de las páginas de ia por encima del tope]. La aplicación avisa al acercarse al tope y nunca lo pasa sin decirlo. La lectura con IA viene apagada y solo la enciende la Gestoría.
Trafio puede cambiar el precio avisando con al menos 30 días; la Gestoría que no esté de acuerdo puede darse de baja antes de que se aplique.
La aplicación avisará al administrador desde 7 días antes de que venza cada cuota. La primera vez que una cuota vence sin pagarse, la Gestoría tiene 7 días de cortesía en los que sigue trabajando con normalidad; esta cortesía se da una sola vez. Pasados esos días, o el mismo día del vencimiento si la cortesía ya se usó, la cuenta pasa a solo lectura: la Gestoría podrá ver, imprimir y exportar todo lo suyo, pero no crear ni cambiar nada. No se borra ningún dato por un impago. La cuenta vuelve a la normalidad en cuanto se paga.
5. Disponibilidad y soporte
Trafio pone medios razonables para que la nube esté disponible, pero no garantiza un porcentaje de disponibilidad. La aplicación sigue funcionando sin conexión: guarda en el ordenador y sincroniza al volver la red; una sesión sin red dura 14 días.
Puede haber paradas para mantenimiento y actualizaciones, que se intentarán hacer fuera del horario de oficina. Las actualizaciones de la aplicación se instalan solas y dicen lo que cambia.
El soporte se presta por soporte@trafio.es en horario laborable.
6. Copias de seguridad
La nube hace cada noche una copia cifrada de todos los datos de la Gestoría y, mientras la Gestoría sigue en Trafio, guarda las de los últimos 30 días y una de cada uno de los últimos 12 meses. Si se da de baja, las copias se borran con todo lo demás a los 60 días del final del periodo pagado. Cada ordenador puede además hacer su propia copia local.
Las copias sirven para recuperar el servicio ante un fallo, no como archivo. La Gestoría debe conservar por su cuenta lo que la ley le obliga a conservar, y puede exportarlo cuando quiera.
7. Lo que hace Trafio y lo que hace la Gestoría
Trafio prepara: rellena impresos y contratos, calcula impuestos y tasas, genera los ficheros para el Colegio de Gestores y propone datos leídos de los documentos. La Gestoría presenta: es ella quien revisa lo preparado y lo presenta ante la DGT, el Colegio, la Agencia Tributaria o la hacienda autonómica, y responde de lo que presenta.
Los datos que lee la aplicación —por sí sola o con IA— son una propuesta que hay que revisar: la aplicación marca lo dudoso, pero puede equivocarse. Los cálculos de impuestos y tasas siguen las tablas oficiales publicadas; si una norma cambia, Trafio la incorporará con diligencia, pero la Gestoría debe comprobar lo que liquida.
La Gestoría responde de tener la base jurídica para tratar los datos de sus clientes y de los documentos y datos que mete en Trafio.
8. Facturación y VERI*FACTU
Trafio es un sistema informático de facturación en el sentido del Real Decreto 1007/2023. La declaración responsable de que cumple sus requisitos la firma el titular de Trafio, como productor del sistema, y está a disposición de la Gestoría.
La Gestoría es quien emite sus facturas y quien las remite a la Agencia Tributaria con su propio certificado. Responde de los datos que pone en ellas y de sus obligaciones fiscales.
9. Responsabilidad
Trafio responde de los daños que cause por incumplir estas condiciones con dolo o culpa grave. En los demás casos, su responsabilidad total frente a la Gestoría se limita a lo que esta le haya pagado en los 12 meses anteriores al hecho, y no alcanza al lucro cesante ni a los daños indirectos.
Trafio no responde de las sanciones, recargos o rechazos que deriven de lo que la Gestoría presente sin revisar, ni de las caídas de servicios de terceros que no controla (la DGT, el Colegio, la Agencia Tributaria, la red de la Gestoría).
10. Propiedad intelectual
Trafio, su código, su diseño y sus plantillas son de su titular. La Gestoría recibe una licencia de uso, no exclusiva ni transferible, mientras dure el contrato y para su propia actividad.
Los datos y documentos de la Gestoría son de la Gestoría. Trafio solo los usa para prestarle el servicio, en los términos del contrato de encargo. Puede usar medidas de uso sin datos personales —cuántos expedientes, cuánto tarda una lectura, cuántos campos se corrigen— para mejorar el programa.
Las plantillas oficiales (el impreso de la DGT, el mandato del Consejo General) son de sus autores; los documentos propios que suba la Gestoría son suyos.
11. Duración, baja y exportación
El contrato es mensual y se renueva solo. La Gestoría puede darse de baja cuando quiera, con efecto al final del mes pagado. Trafio puede terminarlo avisando con 60 días, o antes si la Gestoría incumple gravemente estas condiciones.
La baja la pide el administrador en Configuración. Como la cuota se paga por adelantado, la Gestoría sigue trabajando con normalidad hasta el final del periodo pagado (el de la prueba, si está en prueba; el último día del mes en curso, si la cuota no tiene fecha de fin). Desde ese día la cuenta pasa a solo lectura y la Gestoría dispone de 30 días para descargar, cuando quiera, una exportación completa en formatos abiertos (los datos en CSV, que se abren con Excel, y los documentos en su formato original). Pasado ese plazo ya no se puede entrar, y a los 60 días del final del periodo pagado Trafio suprime sus datos como dice el contrato de encargo.
La baja se puede cancelar mientras no se hayan suprimido los datos: desde Configuración mientras se pueda entrar y, después, pidiéndoselo a Trafio.
12. Cambios en estas condiciones
Trafio puede cambiar estas condiciones avisando con al menos 30 días. La aplicación enseña la versión nueva al administrador, que la acepta en nombre de la Gestoría; el resto del equipo sigue trabajando mientras tanto. Si la Gestoría no la acepta, puede darse de baja con las garantías del punto anterior.
Cada aceptación queda registrada con su fecha, la versión y quién la hizo, y se puede consultar en Configuración → La gestoría.
13. Ley y jurisdicción
Este contrato se rige por la ley española. Para cualquier controversia, las partes se someten a los juzgados y tribunales de [pendiente: ciudad de los juzgados].