1. Partes y objeto
La Gestoría es la responsable del tratamiento de los datos de sus clientes y de las demás personas cuyos datos guarda en Trafio. Javier Pérez Pacheco, empresario individual (autónomo), con NIF 78636634W y domicilio en Calle Mariposas 10, La Florida, 38311 La Orotava (Santa Cruz de Tenerife) («Trafio» o «el titular de Trafio»). Contacto: soporte@trafio.es. Trafio trata esos datos como encargado del tratamiento, solo para prestarle el servicio descrito en las condiciones de uso.
Este contrato cumple el artículo 28 del Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD) y el artículo 33 de la Ley Orgánica 3/2018 (LOPDGDD), y forma parte de las condiciones de uso.
2. Duración
Dura lo que duren las condiciones de uso y, después, el tiempo necesario para devolver o suprimir los datos como dice el punto 11.
3. Qué datos y de quién
Interesados: los clientes de la Gestoría, las demás partes de sus trámites (compradores, vendedores, titulares, representantes), las compraventas que colaboran con ella y las personas de su equipo que usan Trafio.
- Identificativos: nombre y apellidos o razón social, DNI, NIE o NIF, fecha de nacimiento y sexo cuando el trámite los pide, y la firma.
- De contacto: domicilio, teléfono y correo electrónico.
- Copias de documentos: documento de identidad, permiso y ficha técnica del vehículo, contratos, mandatos y justificantes.
- Del vehículo: matrícula, bastidor, características técnicas, titularidad y cargas.
- Económicos: importes de facturas, cobros, medios de pago, impuestos y tasas.
- Del equipo de la Gestoría: nombre, correo, número de colegiado y lo que cada uno hace en el programa.
No se tratan categorías especiales de datos (art. 9 RGPD). La Gestoría no debe meter en Trafio datos de salud, ideología u otros de esas categorías.
Tratamientos: guardar, consultar, ordenar, cotejar, leer de documentos, generar documentos, comunicar a quien la Gestoría decida, sincronizar entre sus ordenadores, hacer copias de seguridad y suprimir.
Entre ellos, si la Gestoría enciende la lectura con IA: leer automáticamente, al llegar, los documentos que sus clientes le envían por correo, WhatsApp o su portal, para preparar su trámite y proponer la respuesta, que siempre envía una persona de la Gestoría. La Gestoría informa de ello a sus clientes (el aviso de su portal lo dice).
4. Las instrucciones de la Gestoría
Trafio trata los datos solo siguiendo las instrucciones documentadas de la Gestoría: este contrato, las condiciones de uso y lo que la Gestoría configure y haga en el programa (por ejemplo, encender la lectura con IA, enviar un correo o bloquear a un cliente).
Si Trafio cree que una instrucción infringe la normativa de protección de datos, se lo dirá a la Gestoría. Si la ley le obliga a tratar datos de otra forma (por ejemplo, ante un requerimiento judicial), se lo dirá antes, salvo que la ley lo prohíba.
Trafio no usa los datos de la Gestoría para fines propios, no los vende ni los cede, y no los usa para entrenar modelos de inteligencia artificial.
5. Confidencialidad
Las personas de Trafio que pueden acceder a los datos se han comprometido a guardar secreto, también después de terminar su relación con Trafio. Solo acceden cuando hace falta para prestar el servicio o atender una incidencia que pida la Gestoría.
6. Medidas de seguridad
Trafio aplica medidas técnicas y organizativas adecuadas al riesgo (art. 32 RGPD). Hoy son estas, y solo cambiarán para mejorarlas:
- La base de datos de cada ordenador va cifrada (SQLCipher) y su clave se guarda en el llavero del sistema operativo, no en un fichero.
- Todas las comunicaciones van cifradas con TLS: entre el ordenador y la nube, y entre la nube y la base de datos, el almacenamiento y el correo.
- Las copias de seguridad de la nube se cifran con AES-256-GCM antes de salir del servidor, con una clave que no se guarda junto a ellas.
- Cada gestoría está separada de las demás: cada fila lleva su organización, y la nube comprueba en cada lectura y en cada cambio que quien lo pide es de esa gestoría.
- Acceso con usuario y contraseña (guardada con argon2id), sesiones de corta duración que se pueden cortar por ordenador, y permisos por persona: quien no lleva el dinero no lo ve.
- Registro de quién crea y cambia cada dato, de las sesiones y los ordenadores conectados, y de cada consulta a la ficha de un cliente con los datos bloqueados.
- Los registros técnicos de la nube no guardan datos personales, imágenes ni lo que lee la IA.
- La aplicación lee los documentos primero en el propio ordenador; a la IA solo va, si la Gestoría la enciende, la hoja o el trozo de hoja que falta, y se le piden solo los datos que el trámite usa.
- Lo que los clientes envían a la Gestoría por correo, WhatsApp o su portal se lee, si la Gestoría ha encendido la lectura con IA, al llegar y en los servidores de Trafio, con los mismos límites: solo los datos que el trámite usa, con un tope de lectura diario y sin que nada se envíe al cliente sin que una persona de la Gestoría lo revise.
- Los clientes que piden la supresión se bloquean, salen de listas y avisos y se suprimen solos cuando vence su plazo de conservación.
7. Subencargados
La Gestoría da a Trafio una autorización general para servirse de los subencargados de esta lista. Trafio ha firmado o firmará con cada uno un contrato de encargo con las mismas obligaciones que este, y responde de ellos ante la Gestoría.
- Render — Render Services, Inc. (EE. UU.). Aloja la API de Trafio: el servidor por el que pasan todos los datos al subir y bajar de la nube. Datos: Todos los de la gestoría, en tránsito; en su disco solo los instaladores de Trafio. Dónde: Región de Fráncfort (Alemania). Transferencia internacional: Posible acceso desde EE. UU. por ser una empresa estadounidense: Render declara estar adherida al Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU.; su contrato prevé además cláusulas contractuales tipo. Cuándo: Siempre. Contrato de encargo: https://render.com/dpa · Sus subencargados: https://render.com/trust
- Neon — Neon, Inc. (EE. UU.). Base de datos Postgres de la nube: la copia central de todo lo de la gestoría. Datos: Todos los de la gestoría: clientes, vehículos, expedientes, facturas, usuarios e historial. Dónde: AWS eu-central-1, Fráncfort (Alemania). Transferencia internacional: Posible acceso desde EE. UU. (Neon y sus subencargados de infraestructura y monitorización son estadounidenses): garantías según su contrato de encargo, por comprobar al firmarlo. Cuándo: Siempre. Contrato de encargo: https://neon.com/dpa · Sus subencargados: https://neon.com/subprocessors
- PowerSync — Journey Mobile, Inc. (JourneyApps, EE. UU.). Sincroniza la base de cada ordenador con la de la nube. Datos: Todos los de la gestoría, en tránsito y en su caché de sincronización. Dónde: La región que se eligió al crear la instancia (PowerSync ofrece la UE): por comprobar en su panel. Transferencia internacional: Posible acceso desde EE. UU. por ser una empresa estadounidense; si la instancia no está en la UE, transferencia a EE. UU. Garantías según su contrato de encargo, por comprobar al firmarlo. Cuándo: Siempre. Contrato de encargo: https://powersync.com/legal/dpa · Sus subencargados: https://powersync.com/legal/subprocessors
- Cloudflare R2 — Cloudflare, Inc. (EE. UU.). Guarda los ficheros (documentos escaneados, PDF generados) y las copias de seguridad cifradas de cada noche. Datos: Copias de documentos de identidad, permisos, contratos y facturas; las copias van cifradas. Dónde: Bucket con jurisdicción de la Unión Europea. Transferencia internacional: Posible acceso desde EE. UU. por ser una empresa estadounidense: Cloudflare está adherida al Marco de Privacidad de Datos y su contrato incluye cláusulas contractuales tipo. Cuándo: Siempre. Contrato de encargo: https://www.cloudflare.com/cloudflare-customer-dpa/ · Sus subencargados: https://www.cloudflare.com/gdpr/subprocessors/
- Proveedor de correo saliente (SMTP) — [pendiente: proveedor de correo saliente]. Envía los correos que la gestoría manda desde Trafio (documentos, avisos, recordatorios) y los de la cuenta (invitaciones, recuperar la contraseña). Datos: Dirección de correo del destinatario, el texto del aviso y los documentos adjuntos. Dónde: [pendiente: región del proveedor de correo]. Transferencia internacional: [pendiente: transferencia del proveedor de correo, si la hay]. Cuándo: Solo cuando la gestoría envía un correo desde Trafio. Contrato de encargo: [pendiente: contrato de encargo del proveedor de correo]
- Anthropic — Anthropic, PBC (EE. UU.). Lee con inteligencia artificial los documentos que el ordenador no ha podido leer solo y los que los clientes envían a la gestoría por correo, WhatsApp o su portal, al llegar, para proponer los datos del expediente y la respuesta que la gestoría revisa y envía. Datos: La imagen de la hoja o del trozo de hoja que falta por leer (puede ser un documento de identidad) y los datos que se leen de ella; para redactar la respuesta, solo hechos ya decididos (el trámite, lo que falta y el nombre con que se le saluda), y para clasificar un mensaje sin documentos, su texto. Dónde: EE. UU. Transferencia internacional: Transferencia internacional a EE. UU.: cláusulas contractuales tipo de su contrato de encargo y, si está adherida, el Marco de Privacidad de Datos (por comprobar en dataprivacyframework.gov). Cuándo: Solo si la gestoría enciende la lectura con IA en Configuración. Viene apagada. Contrato de encargo: https://www.anthropic.com/legal/data-processing-addendum · Sus subencargados: https://www.anthropic.com/subprocessors
Antes de añadir o sustituir un subencargado, Trafio lo avisará en la aplicación y por correo al administrador con al menos 30 días. La Gestoría puede oponerse por escrito en ese plazo con un motivo de protección de datos; si no hay acuerdo, puede darse de baja sin penalización.
No son subencargados, aunque intervengan:
- WhatsApp (Meta): Trafio solo abre el WhatsApp del ordenador con el mensaje escrito; lo envía la gestoría desde su propia cuenta, con las condiciones que ella tenga con Meta.
- GitHub (Microsoft): Guarda el código de Trafio y compila las versiones; no ve datos de las gestorías ni de sus clientes.
- Dirección General de Tráfico, Colegio de Gestores, Agencia Tributaria y haciendas autonómicas: Son destinatarios a los que la gestoría presenta o remite por su cuenta, no proveedores de Trafio.
8. Transferencias internacionales
Los datos se guardan en la Unión Europea. Algunos subencargados son empresas de Estados Unidos y pueden acceder a ellos desde allí, y la lectura con IA se hace en Estados Unidos: esas transferencias se amparan en el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. cuando el proveedor está adherido, y en las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea en los demás casos, como se dice en la lista del punto 7.
La lectura con IA viene apagada. Encenderla es una instrucción de la Gestoría que autoriza esa transferencia.
9. Los derechos de los interesados
Quien atiende a los interesados es la Gestoría. Trafio le da en el programa lo que necesita para hacerlo:
- Acceso y portabilidad: «Exportar sus datos» en la ficha del cliente deja un fichero con todo lo suyo y sus documentos.
- Rectificación: cualquier dato se corrige en su ficha, y el cambio queda en el historial.
- Supresión y bloqueo: «Bloquear sus datos» aparta al cliente de listas, buscador y avisos mientras la ley obliga a conservarlos (facturas, 6 años; expedientes, 5 años desde su cierre), y el programa los suprime solo cuando vence el plazo.
- Oposición a los avisos comerciales: solo se mandan a quien dio su consentimiento, y cada aviso lleva cómo dejar de recibirlos.
Si un interesado se dirige a Trafio, Trafio le dirá que se dirija a la Gestoría y avisará a esta sin demora. Para lo que el programa no resuelva solo, Trafio ayudará a la Gestoría en un plazo razonable.
10. Brechas de seguridad
Si Trafio conoce una brecha que afecte a los datos de la Gestoría, se lo comunicará sin dilación indebida y, en todo caso, en un máximo de 48 horas desde que tenga constancia, con lo que se sepa: qué ha pasado, qué datos y cuántas personas pueden estar afectadas, sus posibles consecuencias y las medidas tomadas. Si no se sabe todo a la vez, lo irá dando según lo sepa.
Notificar a la Agencia Española de Protección de Datos y a los interesados es de la Gestoría; Trafio le ayudará con la información que tenga.
Trafio también ayudará a la Gestoría, si la necesita, con las evaluaciones de impacto y las consultas previas a la autoridad.
11. Al terminar
El servicio termina al final del periodo pagado en que la Gestoría pide la baja. Desde ese día, la Gestoría tiene 30 días para descargar la exportación completa de sus datos. Trafio suprimirá sus datos de la nube, sus documentos y sus copias de seguridad a los 60 días del final del periodo pagado, y le dará un certificado de supresión si lo pide.
Trafio solo conservará, bloqueado, lo que una ley le obligue a conservar, mientras le obligue.
Los datos que quedan en los ordenadores de la Gestoría son de la Gestoría, y es ella quien los borra.
12. Auditorías
Trafio dará a la Gestoría la información necesaria para demostrar que cumple este contrato: la descripción de las medidas, los contratos y certificaciones de sus subencargados y los registros que le afecten.
Si con eso no basta, la Gestoría puede pedir una auditoría al año, avisando con 30 días, hecha por ella o por un auditor independiente con deber de secreto, a su cargo y sin interrumpir el servicio ni ver datos de otras gestorías. Si la pide una autoridad, sin esos límites.
13. Registro y contacto
Trafio lleva el registro de las actividades que trata como encargado (art. 30.2 RGPD). El programa ayuda a la Gestoría a llevar el suyo: Configuración → La gestoría → Protección de datos.
Contacto para todo lo de este contrato: soporte@trafio.es.